Traduire allemand arabe خافه عز وجل

Résultats connexes

• die Angst (n.) , [pl. Ängste]
  وَجَلٌ [ج. أَوْجَالٌ]
  plus ...
• die Furcht (n.)
  وَجَلٌ [ج. أَوْجَالٌ]
  plus ...

les exemples

• Wer jedoch seiner Verpflichtung nachkommt und gottesfürchtig ist siehe , Allah liebt die Gottesfürchtigen .
  ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقاً هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي .
• Aber nein ! Wer seinen Bund hält und gottesfürchtig ist , - gewiß , Allah liebt die Gottes fürchtigen .
  ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقاً هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي .
• Nein ! Wenn einer seine Verpflichtung erfüllt und gottesfürchtig ist - siehe , Gott liebt die Gottesfürchtigen .
  ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقاً هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي .
• Doch , mit Sicherheit ! Wer sein Versprechen einhält und Taqwa gemäß handelt , also gewiß , ALLAH liebt die Muttaqi .
  ليس الأمر كما زعم هؤلاء الكاذبون ، فإن المتقي حقاً هو من أوفى بما عاهد الله عليه من أداء الأمانة والإيمان به وبرسله والتزم هديه وشرعه ، وخاف الله عز وجل فامتثل أمره وانتهى عما نهى عنه . والله يحب المتقين الذين يتقون الشرك والمعاصي .